给家里的宝宝建一份档案：名字、种类、生日，或者它到家的那天。Make a profile for the little one at home: name, kind, birthday — or the day it came home.
每天打开「宇宙」，宝宝也有一张小卡：一个心情，一句话，告诉你今天什么能让它安心。Each day on your Cosmos page, it has a small card too: a mood and one line on what will settle it today.
今天它更想待在自己的窝里，慢慢地呼吸、打盹。Today it would rather stay in its own nook, breathing slow, dozing.
每一只都有自己的小性格。下面是几只示例。Each one has a little character of its own. A few examples:
认准了就不变的慢性子：同一个窗台、同一条毯子、同一个饭点。A slow, loyal soul: same sill, same blanket, same mealtime.
今天TODAY · 小满足content喜欢被看见、被夸奖；出门散步，像在巡视自己的领地。Loves to be seen and praised; every walk is a tour of its kingdom.
今天TODAY · 想玩playful安全感比什么都重要：熟悉的角落，熟悉的手。Safety first: a familiar corner, a familiar hand.
今天TODAY · 安静calm什么都想看一眼，爱学声音，一天里换好几个心情。Wants a look at everything, copies sounds, changes mood by the hour.
今天TODAY · 好奇curious认准了就不变的慢性子。爱同一个窗台、同一条毯子、同一个饭点；不急，慢慢观察，确认安全了才靠近你。A slow, loyal soul: same sill, same blanket, same mealtime. It watches first and comes close once it feels safe.
固定的饭点 · 软毯子 · 晒得到太阳的窗台a set mealtime · soft blankets · a sunny sill
家具突然换位置 · 太吵的客人 · 被催moved furniture · loud guests · being hurried
你的太阳在天秤，它的在金牛，两个星座都由金星守护：你在意关系里的平衡，它在意日子里的踏实。Your Sun is in Libra, its in Taurus — both ruled by Venus: you care for balance between people, it for steady days.
它的小像会跟着当天的心情动起来。不知道生日，就填它到家的那一天。Its little portrait moves with the day’s mood. No birthday? Use the day it came home.
离开了的宝宝，也可以留一页，记下它陪你的日子。A little one who has gone can keep a page too — for the days it spent with you.
可以。在占卜里提问时直接提到它就行，比如「我和小黑最近怎么样」——你和它之间的事，都可以问。Yes. In a divination reading, just mention it in your question — say, “How are things between me and Mochi lately?” Anything about you and your little one can be asked.
请直接带它去看兽医。这里不做任何健康判断。Please take it to a vet. We make no health judgements of any kind.