不读你的档案，不带入过往。阅后即焚——除非你想留住。No profile, no past. Burn after reading, unless you keep it.
当下的一张牌，只回答你此刻的问题。A single pull, for the question you hold right now.
了解马赛塔罗 →About the Marseille deck →问题落在哪一刻，星盘就为它起一次卦。The moment you ask is the chart cast for your answer.
只用你问出问题的那一刻来读。Read from the moment you ask.同一轮里可以继续问。结束就消失；想留住，按一下。Keep asking. When it ends, it's gone. Tap once to keep it.
留下来的，会进你的占卜日记。不被读取，不做统计，只有你自己能看到。What you keep goes to your Reading Journal. Unread, uncounted, only yours.
不会，默认阅后即焚。只有当你主动按「我想留住这一次」时，才会存进你自己的占卜日记。日记里的内容只有你能看。No. A reading vanishes unless you tap Keep this one. Then it lives in your Reading Journal, only yours.
因为占卜回答的是你问出它的那一刻。读过你所有的档案，它就不再是占卜，而变成了另一种解读。我们希望它保持纯粹。A reading answers the moment you ask. With your whole history, it would become another kind of interpretation.
可以。在同一轮占卜里，你可以继续问，我们会围绕这次的牌或盘回答。下一次占卜开始，又是一张白纸。Yes. Keep asking about the cards or chart in front of you. The next reading starts blank.
塔罗抽的是牌，回答的是你此刻心里真正在问的事。Prashna 把你问出问题的那一刻作为星盘起点，给你一个来自星盘的回答。两种都是独立成轮，互不影响。Tarot draws cards for what's really on your mind. Prashna reads the chart of the moment you ask. Each stands alone.